原油保证金退还的时间取决于具体的交易平台和政策规定。一般情况下，原油保证金在交易结束后会被退还给投资者。

在保证金交易中，投资者需要在交易时支付一定比例的保证金作为交易的担保。保证金的目的是为了确保交易方在遭受亏损时能够及时支付相关费用，同时也能放大投资者的收益。

当投资者决定平仓，即卖出或买入相应数量的原油合约，交易结束后，交易平台会根据交易结果计算投资者的盈利或亏损。如果投资者盈利，则平台会将投资者的保证金和盈利一同退还给投资者。如果投资者亏损，平台会从保证金中扣除相应的亏损金额，并将剩余的保证金退还给投资者。

需要注意的是，退还保证金的时间可能会因交易平台、银行处理速度等因素而有所不同。一般来说，退还保证金的时间在交易结束后的几个工作日内完成。

总之，原油保证金的退还时间是根据交易平台和政策规定来决定的，一般在交易结束后的几个工作日内完成退还。